In occasione del 40° anniversario del Treno di John Cage 1978, già festeggiato nel 2008 con l’iniziativa Take the Cage Train, il prossimo 13 e 14 ottobre si terrà l’evento Alla ricerca del Treno di John Cage.
Sulla Porrettana, la linea ferroviaria che collega Bologna e Pistoia passando da Porretta Terme, a bordo di un treno a vapore per ricordare il concerto di John Cage. Il Porretta Slow è una due giorni (13 e 14 ottobre) che lega il progetto “Transappenninica”, il viaggio su treno storico da Bologna a Porretta Terme lungo l’antica via della Ferrovia Porrettana, con la rievocazione del 40° anniversario del treno storico di John Cage e l’identità enogastronomica dell’Appennino Tosco-Emiliano con mercati, laboratori e cooking show.
Il 13 ottobre, sul treno storico Bologna – Porretta Terme verrà offerta una animazione musicale ed enogastronomica in ricordo del famoso treno che attraversò la linea Porrettana nel 1978, sotto la direzione artistica del compositore ed artista californiano John Cage. L’offerta musicale varierà dal genere folk, al liscio, al jazz, al rock fino alla musica elettronica (dal comunicato stampa).
To celebrate the 40th anniversary of the Il Treno di John Cage 1978, which already revived during the 2008 Take the Cage Train happening, on October 13 and 14 there will be event Alla ricerca del Treno di John Cage (literally, in search of John Cage train).
On the Porrettana, the railway that connects Bologna and Pistoia through Porretta Terme, on a steam train to remember John Cage’s happening. Porretta Slow is a 2 days event which will link the Transappenninica project – a trip on an historical train from Bologna to Porretta along the old Porrettana railway – the 40th anniversary of John Cage prepared train happening and the local gastronomical identity.
On October 13, aboard the historical train Bologna – Porretta Terme, a musical and gastronomical show will be performed to remember the famous train that travelled on the Porrettana in 1978 under John Cage’s artistic direction. Music will vary from folk and jazz, to rock and electronic music (from the press release).
Lascia un commento